当前路径: 皮学网 范文大全 办公文秘 文秘写作方案大全内容

英文邮件四大错误问题

作者:李平 发布时间:2023-08-12 13:31:01 更新时间:暂无 阅读:0 投诉 下载本文

下面是皮学网小编为你整理的英文邮件错误范文,希望对你有用!问题在写英文信件时,是否曾对公式化的DearSir/Madam感到陈腔滥调?在英文email规则中,Dear是一种表示礼貌、尊敬对方的意思,DearSir/Madam是使用在写信给不知其名的人,亦即我们所谓的「敬启者」。从信末署名可以看出你与对方想建立什么样子的关系,想较亲近一点,你就可以署名Alisa;若想与对方保持距离,就可以连名带姓的署名AlisaTu。

英文邮件四大错误问题

在写英文信件时,是否曾对公式化的DearSir/Madam感到陈腔滥调?也有人会问Dear翻成中文是「亲爱的」的意思,我明明和对方不太熟,这样称呼会不会太亲昵了呢?在英文email规则中,Dear是一种表示礼貌、尊敬对方的意思,DearSir/Madam是使用在写信给不知其名的人,亦即我们所谓的「敬启者」。我们也可以将Dear解释为「致~」,例如DearAlisa就是致Alisa的信;当然你有其它更轻松的信件抬头选择,其实大部份的人都可以接受在信件抬头上直接称呼名字,例如:HiAlisa,或是GoodmorningAlisa,而该如何拿捏就在于你和收件人的关系、以及你们沟通的频率。

从信末署名可以看出你与对方想建立什么样子的关系,想较亲近一点,你就可以署名Alisa;若想与对方保持距离,就可以连名带姓的署名AlisaTu。同样地,对方也会从中嗅出你的署名密码,而和你维系你所预设的双方关系。

另外,当你收到对方回复时,观察对方如何称呼你,以及如何在信末署名,你就知道下一次写信时,你也能怎么称呼对方。