外滩是上海的标志，许多游客去上海游玩都会去那里参观，导游带领各国各地的游客时，要用中英文做好解说。下面是皮学网带来的上海外滩英文导游词，仅供大家参考。
Friends：
NowwecometoShanghaiHuangpuRiverbankBund，first，ItourtoeverybodyvisitBundtoexpressthewelcome，andwishesinadvanceeachtravelingtobehappy.
NewBundaltogetherhasfivetravelingroutes，nearbyyourslefthandisbythereputationisWanGuoconstructsreadsextensivelythemagnificentarchitecturalcomplexandspaciousZhongshanRoad，nearbyyourrighthandisthewavelightclearHuangpuRiveraswellasthefutureresemblesthebrocadethePudonglandtoembellishthefinancialtradearea，atpresentforisnoveluniquelygoessightseeingthetourarea.Thisarchitecturalcomplex，ZhongshanRoad，gosightseeingthearea，theHuangpuRiver，LuJiazuiintheasifmusicfivespectra，theindustriousShanghaipeopleseembetweenthestringstringthesymbol，iscomposingmostnewlythemostgorgeousmusicmovement，iswelcomefellowguests'presence.
ThepowdercancallBund?Simplesaying，itpassedoncewasthedesolatebeachplacewhichoutsidetheShanghaioldcitythereedgrewthicklytogether.
In1840afterfirstOpiumWar，thetightlockentrancetoacountryhasbeendrivenoutbythecolonizingoceanartillery，Shanghaialsoiscompelledtowardoffforthecommercialport.Sincethen，allkindsofwestforeignstyleconstructionhastenstogroundalongwithcolonizingbuttowersinabundance，tothiscenturythebeginningof30's，ShanghaiassoonasleaptintothefareastbiggestmetropolisfromseashoresmallYi.
AtpresentthesehavetheEuropeRenaissancetimestyletheconstruction，althoughstemsfromhandoftheidenticaldesign，alsoisnotconstructsatanage，buttheirconstructionstyleissuchharmoniousunification，thedaybecomes.FromJinlingeastroadBundtooutsidewhitetemporarybridgelongonly1.5kilometerarcsin，heightscatteredabout，isstandingerectrowafterrow52styleseachdifferentconstruction，hasEngland-like，France-like，ancientGreece-likeandsoon.Sameyearmanyforeignbanks，thegeneralmeeting，theconsulateandsoonconvergedtothis，someEastWallStreetthename，formedtheoldShanghaisemicolonialandsemifeudalsocietyahistoricalminiature.
Everybodypleaselookedthat，thenewBund2eastwindshotels，inthepastonceweretheEnglishgeneralmeetingswhichextremelyiswell-known，itisamodelEnglishancientcanonicalexpressionconstructs.Thebuildinghighhas6(continuallybasement)，theroofnorthandsouthbeginningsandendsrespectivelysuppose□tlookpavilion，theinteriordecorationareextremelymagnificent.Insideayethighergoalbarsameyearoncebecauseofhas110.7footEasternlongestbarcabinetbuttobearrogantforawhile，nowUS'SKentuckeyquickdiningroomislocatedin.
NewBund12beforearefamoustheHongkongandShanghaiBank，thisbuildingconstructedin1923，wasinthestyleofantiquityGreece-likedomeconstruction.Thebuildingforapproachesthesquaretherectangularconstruction，high5，acrownhemispheroidlevelgoesagainstthevegetabletohave7inaddition，thesteelportalframeconstruction.Inthebuildingdecoratesextremelyisfastidious，isequippedwithcountryeachkindofreceptionroomandsoonAmerica，EnglandandFrance，Russia，date.ThisplaceconstructedtheEnglishoncetobragforfromTheSuezCanaltofareastBeringStraitmostwasfastidiousconstruction.
NearbycloseneighborHongkongandShanghaiBankthatbuildingistheShanghaicustomsbuilding，is19thcenturyrestorestheoldtheprincipleconstruction，constructedin1927，isnowtheworldinstituterarelyisominous.Abovethebuildingbellallaroundworthyoflookingatarrivesisinluck，each15minutesplaysoundsectionofshorttunes，melodiousaredeep，reputation10miles.
AftertheHongkongandShanghaiBankbuildingandthecustomsbuildingallstemfromEnglishdesignerWilson，Shanghaikindlycalledtheyarethesistersbuilding，atpresentwasstilloneofShanghai'simportantsymbols.
EastNanjingthestreetintersectiontwobuildingsarecalledthepeacefulhotel.SatnorththeSouthernDynastythisLouJianyuin1906，atthattimethenamecollectedthehotel，wasaShanghaiextantearliesthotel.Itmaytakeahistoricalconstruction，istheEnglishChineseworldrenaissance.Thisbuildingmostmajorcharacteristicissetsupthesurfacecolorredbricktomakethewaistline，BaiQiangzhuanmakesthecover，looksbyfarbothgravelyiselegant，andotherstyle，therealityisarareexcellentwork.
Bund'stheseconstructions，allaretheChinaworkingpeopleindustriouswisdomcrystallization，simultaneouslyhasalsoreflectedwesterncolonizingtoShanghai'splunderingandtheaggression.Nowinordertoletthepeopleunderstandtheseconstructionsthehistory，infrontofeachbigfrontdoorhangshasthedataplatewhichtheChineseandEnglishcompares.
RegardingBund，theShanghaipersonalsopassesforhersnamealongwiththetimechanges.Shanghaiperson'siscalledoldBund，aftertheliberationliberationbeforeBundtobecalledasBund，nowthepeopleapproveherarenewBund.InthehistoryoccurshasseizedBundmanytimesthescene，buteachtimeallhasthecompletelydifferenthistoricalsignificance.Sinceparty's11sessionsofthreeCCPplenaryconferences，theChinareformandopenpolicystrategiccenterofgravityalsofromthesouthbutnorth，Pudong'sdevelopmentandthepromotionenableShanghaitowalkthenationreformandopenpolicymostfront.ThespringbreezeblewawakesthedeepsleepmanyyearShanghaiBund，theChineseandforeignfinancialorganinabundancehasalsoseizedBund.Shanghaihasmadetheclearnestdirectsthephoenixthesignificantaction，theBundfinancestreethousebigreplacement，willattracteverywheretheoldcustomerretocometosettledown，againwillrevealthefareastWallStreetelegantdemeanour.
BundisShanghai'ssymbol，alsoistheChineseandforeigntouristsmustarriveplace.Butinbeforebecausethepathnarrow，thepedestrianvehiclesarepackedlikesardines，seriouslyhasaffectedtheBundoverallimage.Forthechangeplacebeachappearance，theShanghaipeople'sgovernmentperformsBundasthekeypointtotransform.Atpresentthisstreetcalled，alsoisBundwhichZhongshanagroup，isforcommemoratepioneerMr.SunYat-SenwhichChinademocraticrevolutionnamessynthesizesthetransformationapart.Thisgroupspan826meters，thewidth45meters，suppose6to10trafficlanes.ThisbroadlineofcommunicationnotmerelyisrestrictedinareaBund，itfollowsthereformandopenpolicystepunceasinglytoextend，norththeJiangwanfivejiaofields，southarriveattheNampobridge.Tothenextthebeginningofcentury，thisnorthandsouthcorridorlongamountsto15kilometers，willbecomethesignlandscapewhichtheShanghaitravelingwillgosightseeing.
WenowwalkthisBinJiangmainroadquitehasthecharacteristic.Itnotonlycollectionculture，afforestationtoabody，moreoverthemorningisthepeoplepracticesthegoodplacewhichthearticlepracticesmartialarts，daytimeisdomesticandforeigngoessightseeingthetourworld，eveningistheidealplacewhichtalkslovetothelover，heardhasmanyforeignfriendsallinadmirationofsomebody'sfametocometoexperiencethelife.
Fellowguests，strollinnewBundtogosightseeingthearea，whetheryoudofeel，newBundnotonlyappearancechangedbeyondrecognition，moreoverinlivelyislivelypassestherichartisticbreath.Everybodypleaselookedthat，IntheYenaneastroadBundestablishmentsubjectwillbefortomorrowtheartisticlandscape，willhugby6columns，withwillhavemorethan80yearshistoricalmeteorologicalsignaltobecomeagrouptothescenery.Thecustomsbuildingandtheelectronicwaterfallclockalsoisquitehasthefreshideatothescenery.Theelectronicwaterfallclockassumesthestepsandladderstype，thelength27meters，theheight3.5meters，supposes10entirestairs.Theentireoperatingprocessbythecomputercontrol，approximatelysomemorethan1，000nozzleswatercolumniscomposedeachkindofcolortheArabicnumeral，causesworldeachplacesincesuchremoteness，doubleishowbeingintimatewith.WentsightseeingtheareaworthilytobecometoholdhundredSichuan，iscompatibleShanghaischoolcharacteristicculturescenerylinewhichandgathered.
StrollsBund，weunconsciouslyenteredtheWhangpooRiverpark.Inmentionedthispark，eachChineseallcouldnotforgettheformerdaysforeigncountrybigpowerstohangtheChinesepeopleandthedogdidnothavetoenterinparkentrancethatblockthesign，thatnotorioussign，letthenChinesepeoplesuffertheenormousshame!Now，lookedatpresentthat60meterhighShanghaipeopleoutstandinglytalentedmonument，standserectisfacingthewaterplace.Themilitarymightmagnificentsightthreecolumnsyellowhillocksbodyinhastoldthepeopleasif，thepeopleforevercherishesthememoryofsincetheOpiumWar，54movementsandthewarofliberation，isthescrubbingnationalityshame，devotestheheroesforShanghai'srevolutionarybusiness.
TheWhangpooRiverparkfacesiswell-knowneverywhereHuangpuRiver.OnmonthHuanglongwater'sedgewateryellow，extremelyvividlydescribedtheWhangpooRiverriverwatercolor.ImprovesPujiangisShanghai'smotherriver，itoriginatestotheWuxiTaiLake，iswithintheboundariesofShanghailongest，iswidest，deepestrivers，thespan114kilometers;Themeanbreadth400meters，aredeep7to9meters.ItsoriginalnamecallsDongJiang，alsohasthespringShenjiangriver，alternatenameandsoonHuangXiejiang.Handsdownbeforemorethan2，000years，ShanghaiwasChuatthattime，atthattimeChucountryhasaseniorgeneralyellowtocalltorest，hehadverymuchrulesanationability，isappointedbyChukingasprimeminister，andsealedforpresentsMr.Shen，hadjurisdictionoverShanghaithisland.AtthattimebecauseupstreamDongJiang'scloggedwithsilt，heledtheShanghaipeopletocarryonscours，andrevisedtheroute，causedShanghaitheaquatictransportationandtheagricultureobtainstheverybigdevelopment，theposterityforcommemorateHuangXiethemerit，renamedDongJiangasthespringShenjiangriverandyellow，onlythenofficiallychoseanameuntiltheSouthernSongDynastytimeastheHuangpuRiver.
TheHuangpuRiverhastwothechild，callsPudong，anothercallsPuxi.BeforenewChinaisborn，theirwholefamilydeeplythreemountainsoppressions，onthemotherriverbodyisanchoringistheoutsidewarshipandthemerchantman，twochildrenalsoarepressedhavenotgaspedforbreath.JumpsWhangpooRivermysentenceShanghaiperson'spetphrase，referstothecommonpeoplewhichtheoldsocietyreallyisunabletolive，throwstherivertoheretocommitsuicide.
Looksoutintothedistancetheoppositeshore，PudongLuJiazuithefinancetradeareaandPuxiBunddistantlyfacesoneanother，itsfunctionforthefinance，thetradeandforeignserves，itwillbethenewShanghai'scoreandthesymbol.EastBundtheBinJiangmainroad，thetotallength2，500meters，thecollectiontraveling，gosightseeingwiththeentertainmentandsoonareabody，isequippedwith6multi-facetedsquaresalongtheroad.Althoughthepresentonlyrumblecutsinlinethesound，butthesoundsound，isinfivespectrathemostmagnificentmusicmovement，willbeforecastingaBundmoregloriousfuture.
猜你感兴趣的：
1.上海外滩导游词
2.上海市外滩导游词
3.介绍上海概况的导游词
4.上海概况导游词
5.上海经典导游词