在中学英语课程中,阅读教育是非常重要的内容之一。过去,英语教育并不专注于阅读教学。随着时代的变化和教育改革的不断深入,英语教学中,阅读教育逐渐成为英语教学中的重点。英语阅读教学与学生英语学习的各个方面都有关系,同时,学生的英语阅读水平可以衡量学生的英语学习水平。
初中英语阅读文章
适用年级:七年级
文章类型:信件~生日派对邀请
英文原文
Dear Joseph,
How are you? Are you still coming to my birthday party in July? My family, friends and classmates are all coming. The party is on Saturday, July 2nd at 6:30. It’s at Uncle Paolo’s restaurant in town. First, we can eat and talk from 6:30 to about 7:45 and then go to a concert in Central Park. Every Saturday night, there’s a free concert at 8:00. I hope you can come. You can meet my other friends and my sisters, too.
Write soon!
Yours,
Eric
逐句翻译
亲爱的约瑟夫:
你还好吗?你依旧会在7月时来参加我的生日派对吧?我的家人、朋友和同学都会前来。派对定在了7月2日,周六晚上6点30分。地点是镇子上保罗叔叔的餐厅。首先,我们可以在6点30到7点45左右一起吃东西、聊天,然后去中央公园看音乐会。每周六的晚上,8点整的时候都有一个免费音乐会。我希望你能来。你可以见到我其他的朋友们,还有我的妹妹们。
快快回信!
你的好友,
埃里克
原文朗读
生日派对邀请
00:47来自话题铺子
原文讲解
1. How are you?这是英语信件中很常用的开头句。类似的句子还有How time flies!(时光荏苒,岁月如梭)此外,在日常对话中,外国人还喜欢说How are you doing?以及一个合并句子What and how are you doing?它们都用来询问对方最近如何。但是使用了what的句子附带还可以询问近来都在做什么。
2. The party is on Saturday, July 2nd at 6:30.如何判断该句中的6点30分时早晨还是晚上呢?从人的行为逻辑来看,早上就开派对,显得很不正常。但这只能算是一种脱离了文章信息本身的推断。文章在后续的内容中向我们展示了更多的时间概念,最明显的便是every Saturday night这一条,由此我们才可以判定是早晨还是晚上。
适用年级:七年级
文章类型:信件~一周生活介绍
英文原文
Dear Lisa,
Thank you for your letter. I’m glad you like your school.
I go to school from Monday to Friday. We have four classes in the morning and two in the afternoon. We have many things to do after class. On Monday and Wednesday afternoons we have sports. On Tuesday afternoon some of us have a singing class. And on Thursday afternoon some have a drawing class. On Friday afternoon we read or speak English. My Chinese friends want to talk with me in English. They think I am like an English teacher. Isn’t it great?
On Saturdays and Sundays, I don’t go to school. I often go to parks and have a good time with my family there.
Yours,
Anna
逐句翻译
亲爱的丽萨:
感谢你的来信。我很高兴你喜欢你的学校。
我周一到周五上学。我们早晨有四节课,下午有两节课。我们在下课时有很多事情可以做。周一和周三的下午,我们会进行各种体育活动。周二下午,一些同学会参加歌唱课。周四下午一些同学会参加绘画课。周五下午我们阅读或讲英语。我的中国朋友想用英语和我聊天。他们觉得我像一位英语老师。这是不是很棒?
周六和周天,我不上学。我常和家人一起去公园享受快乐时光。
你的朋友
安娜
原文朗读
1225一周生活介绍
01:01来自话题铺子
原文讲解
1. Thank you for your letter.这是另外一种收到他人来信后的开场白。之前的文章中,我们看到过的句式是I am happy to get your letter.
2. On Monday and Wednesday afternoons we have sports.本句中的核心时间词为afternoon,加了s,表明是多个下午。正常情况下,在下午,使用的介词是in。但是当下午被更为细节化的词修饰,使得其变得更加精确时,就会由介词on完成。