当前路径: 皮学网 范文大全 导游词大全 江苏导游词内容

南京风景名胜总括英语导游词

作者:小兵 发布时间:2023-10-04 09:30:04 更新时间:暂无 阅读:0 投诉 下载本文

南京地处中国东部、长江下游、濒江近海,位于江苏省西南部,气候类型为亚热带季风气候。著名景点有中山陵、明孝陵、明城墙、玄武湖、夫子庙、紫金山、鸡鸣寺等。

南京风景名胜总括英语导游词

ThebeautyofNanjing'ssceneryliesinthefactthatitissurroundedbymountainsandwater.Itisnotonlyaplacefullofmountainsandrivers,butalsoaplaceof"tendynastiesancientcapital"culture.Itsnaturallandscapeandlonghistorycomplementeachother.Therearemorethan50famousscenicspotsandnearly200culturalrelicsinthecity.Itcanbedividedintotenscenicspots,namelyZhongshanscenicspot,Qinhuaiscenicbelt,Chengxiscenicspot,Dajiangscenicspot,Qixiamountainscenicspot,southernsuburbscenicspot,Tangshanancientculturescenicspot,Lianghuscenicspot(includingLishuiWuxiangTempletouristresort),liangpuscenicspot(includingpearlspringtouristresort)andurbanscenicspot.

1.ZhongshanScenicArea

Nanjingisafamousscenicspot.Itisoneofthe44scenicspotsannouncedbytheStateCouncil.ItislocatedintheNortheastsuburbofNanjing.Therearemorethan50scenicspotsavailableforsightseeinginthewholearea.CenteredonZhongshanMausoleumandXuanwuLake,thereareZijinMountain,XuanwuLake,MingDynastycitywallandsoon.Ithasamulti-levellandscapeofmountain,water,city,forestandbuilding.Thesceneryisbeautifulandmagnificent.

ZhongshanMausoleumisthemausoleumofDr.SunYatSen,thegreatrevolutionaryforerunnerofourcountry.ItislocatedatthesouthfootofthesecondpeakofZijinMountain.Dr.SunYatSendiedinBeijingonMarch12,1925.Accordingtohiswish,hewasburiedhereonJune1,1929.Inadditiontothemainbuildingofthemausoleum,therearealsosomememorialbuildingsaroundit,whichwereinvestedandbuiltbypeoplefromallwalksoflifeandoverseasChineseatthattimeinmemoryofSunYatSen.

Builtin1932inthesoutheastofZhongshanMausoleumsquare,themusicplatformisasemicirclewithaheightofabout3meters.Thelargewallbehindtheplatformis11.3metershighand16.7meterswide,whichisusedtocollectsound.Theauditoriumisfan-shaped,andthearchitecturallayoutisthefirstinChina.

MeilingpalaceislocatedonXiaohongmountain,200meterstotheeastofSifangcityofXiaolingMausoleumofMingDynasty.Itwascompletedin1933.Itwasoriginallyplannedtobetheresidenceofthepresidentofthenationalgovernment.Later,itwaschangedintotherestroomofseniorofficialsvisitingthemausoleumofZhongshanMausoleum.In1947,aftertheKuomintanggovernmentmovedbacktoNanjingfromChongqing,itwasChiangKaiShek'sofficialresidence.BecauseChiangandSongMeilingoftencamehereforrestandvacation,itwascalledMeilingpalace.

XiaolingMausoleumoftheMingDynastyislocatedatthefootofMt.QomolangmainDulongCounty,ZijinMountain,adjacenttoZhongshanMausoleumintheEast.ItisthemausoleumofZhuYuanzhang,thefounderoftheMingDynasty,andoneofthelargestmausoleumsofemperorsinancientChina.ThelayoutofXiaolingismagnificentandtheregulationsarestrict.TheShintoofXiaolinghasalongandwindingprecedent,andhasinfluencedtheMingandQingDynasties.TheexistingXiamasquare,stelePavilion,stonebeast,Wangzhu,wengzhongstoneman,"ZhilongTangSong"stelehall,FangchengandBaochengare2.62kmdeep.

LingguTempleislocatedatthesouthfootofZhongshanMountain.ItwasoriginallybuiltondulongfuattheWestfootofZhongshanMountain.ItwasbuiltintheLiangDynasty(515)oftheSouthernDynastytoburytheremainsofmasterBaozhi,afamousmonk.ThenameofLingguTemplewasdraftedbyZhuYuanzhanghimself.Today'sLingguTemplewasbuiltinthesixthyearofTongzhireignoftheQingDynasty.ThereisamemorialhallformasterXuanzanginthetemple,whichcontainsthemostpreciousparietalbonerelicsofmasterXuanzangintheworld.Thewuliangdian(nowLingguparkscenicspot)builtinMingDynastyisthefirstbrickstructurewuliangdianinChina.

ZhongshanBotanicalGardenislocatedatthesouthfootofZhongshanMountain,formerlyknownaspremier'sMausoleumMemorialbotanicalgarden.Foundedin1929,itisthefirstnationalbotanicalgardeninChina,coveringanareaof187hectares.Ithascollectedandcultivatedmorethan3000kindsofplants.ItisoneofthefourkeybotanicalgardensinChina,andalsoabaseforbotanicalresearch,appreciationandpopularizationofbotanicalknowledge.

ZijinshanObservatoryislocatedinthethirdpeakofZijinshan,formerlyknownastheInstituteofastronomyofAcademiaSinica.Itwasbuiltin1934andenjoyshighreputationathomeandabroad.Theobservatorydisplayssuchancientastronomicalinstrumentsasarmillarysphere,simpleinstrument,guibiao,smallastrometer,smallhorizontheodoliteandLouhu,whicharetransportedfromBeijingAncientObservatory.

XuanwuLakeislocatedinthenortheastofNanjingCity,closetothedowntownarea,knownas"Sangpo"inancienttimes.Thetotalareaoftheparkis472hectares,surroundedbymountainsandwaves,whicharethecreamofJinlingbeauty.ThereareplacesofinterestsuchasthefamouswriterandscientistGuoPu'stombintheEasternJinDynastyandtheformersiteofLiangYuan,PrinceLiangZhaomingoftheSouthernDynasty.

Taicheng,253.15meterslong,islocatedontheSouthBankofXuanwuLake,behindJimingtemple.ItwastheForbiddenCityoftheImperialPalaceintheSixDynasties."ThemostmercilessisthewillowinTaicheng,whichisstillatenmiledike.".WhenscholarsofallagescametoJinling,theycouldneverforgettovisitTaicheng,leavingbehindmanyunforgettablepoems.ThepresentsectionoftheancientcitywasbuiltwhenZhuYuanzhangexpandedthecapital.

JimingtempleislocatedattheeastendoftheArcticPavilion.ItwasbuiltinthefirstyearofYongkang(300)oftheWesternJinDynasty.AftertheEasternJinDynasty,itwasdesignatedasTingweidepartment.AftertheSouthernDynasties,itbecamearealBuddhistresort.

InthefirstyearofDatong(527),XiaoYan,theemperorofLiangDynasty,builtTongtaitempleinjimingdai,whichisoppositetoTaicheng(PalaceCity).Thereisanancientwellintheeastofthetemple,whichissaidtobeJingyangwelloftheChenDynasty.TheempressChen'smasterShubao,hisconcubinesZhangLihuaandKongGuibinoncetookrefugeinthiswell.TheywerefoundbySuisoldiersandcaptured.ItissaidthatZhangLihuawaspulledoutofthewellbySuigenerals,andhislipsknockedonthewellfence,leavingathousandyearoldrougeTrace,sofarwithsilkswabcolumn,stoneveinstillshowrouge.Adrywell,astonetablet,butcannotwashawaythehistoricalhumiliationandridicule,soalsoknownashumiliatingwell.Becauseofyearsoflightningstrikesandwardisasters,thehistoricsiteshavebeenbuiltanddestroyed,andnowtheyhavedisappeared.

ButlatergenerationsmistakenlycalledanancientwellbesideJimingTemple"ancientRougewell",whichisnotadisgracewell.Duringthe20thyearofHongwu(1387)ofMingDynasty,ZhuYuanzhang,theemperorofMingDynasty,orderedtheoldhouseofGuyutobedemolishedandexpanded.Atemplewasbuiltonthemountainwiththetitleof"JimingTemple".EmperorKangxiofQingDynastywrote"Jiminghistoricsite"incalligraphyfortemplesduringhissoutherntour.

GuanyininGuanyinbuildingofJimingtempleisdifferentfromothers.ItisastatueofGuanyinBodhisattvasittingupsidedown(facingnorth).Thecoupletonthenichesaysthereason:"asktheBodhisattvawhyhesitsupsidedownandsighthatalllivingbeingsareunwillingtoturnback."In1990,the"pharmacistpagoda"wasrebuilt,whichisthefifthlargePagodainthehistoryofJimingtemple.Itwasburnedinearly2011,leavingonlyareinforcedconcreteskeleton.Therearealsofournichesinthemiddleofeachfloorofthepagoda,whicharecarvedwithPhoebeintheMingDynasty.TheywereoriginallyrelicsofZhongnanhaiinBeijing.EachnichehasastatueofPhoebepharmacistBuddha.Today,dozensofBuddhistnunsliveinJimingtemple,soitistheonlynunneryinthesoutheastcoastofChina.