(一)房屋、商铺及所有设施为贵在偏淮北土菜馆老板张涛所有，乙方只是租赁。、门头为贵在偏淮北土菜馆。(三)乙方清点甲方物品设施后签字同意，在乙方租赁期间，物品设施如有损坏，由乙方赔偿。
甲方：
乙方：
证明人：
转租房子为南都云庭院内2#108淮北土菜馆商铺：为了保证双方共同利益，经双方同意，拟此合同。
(一)房屋、商铺及所有设施为贵在偏淮北土菜馆老板张涛所有，乙方只是租赁。
(二)贵在偏淮北土菜馆所有设施清单如下：
1、后堂：立式四开门冰箱一台
立式二开门冰箱一台
大电饭煲三个
微波炉一个
双眼主灶一个
小煤气灶一台
小煤气钢瓶二个
大不锈钢吊桶四个
高压锅一个
洗菜盆一个
打荷台一个
菜案一个(上有货架)
不锈钢托盘十个
材料架二个
不锈钢洗脸盆三个
油盆五个
以上均为不锈钢
2、大厅：消毒柜一个(80*120)方桌面为玻璃五张椅子三十一张厕所门口货架四层货架一个酒架吧台各一个以上桌椅均为藤艺桌椅。
3、包厢：160圆桌三张椅子二十五把200圆桌一张椅子十七把80*120方桌一张格力挂式35空调二台以上桌椅均为藤艺桌椅。
、门头(600*150)为贵在偏淮北土菜馆。
(三)乙方清点甲方物品设施后签字同意，在乙方租赁期间，物品设施如有损坏，由乙方赔偿。
(四)乙方租赁甲方商铺付款方式为半年交一次租金。租金每月为伍仟元(不含房租费、水电费、物业费等费用)，六个月叁万，合同有效期为壹年。
(五)乙方租赁甲方商铺租金每月为叁仟捌佰元(租金交给户主)，乙方续签商铺，租金由商铺户主所订，租金随行就市。
(六)乙方租赁甲方商铺租金应在合同所签中提前一个月付给
甲方租赁费用。乙方还给甲方商铺及室内设施所有东西必须完好无损。
甲方：
乙方：
证明人：
年月日