拙政园是一座历史悠久的苏州园林，也是有名的风景旅游区，吸引了大量的游客来参观，导游要结合拙政园的特色，详细介绍给游客了解。下面是皮学网带来的拙政园中英文导游词，希望可以帮助到大家。是我国私家园林的代表之作，并且拙政园被称为“天下园林之母”。拙政园分为三部分，其中精华部分在中间一部分。东部花园的南部有一座三开间的堂屋，名为“兰雪堂”。"倒影楼"前面有一条曲折婉蜒的水廊。
各位游客朋友:
大家好!欢迎游览我国四大名园之一的——苏州拙政园。是我国私家园林的代表之作，并且拙政园被称为“天下园林之母”。
好，现在就让我们走进园林。拙政园分为三部分，其中精华部分在中间一部分。为什么取名为拙政园呢?因为拙政园的主人是王献臣，他的意思就是说：我不适合当官，当官的我是个傻傻的人。经过拙政园的墙门和“通幽”“入胜”腰门，我们就来到了拙政园的东部。东部花园的南部有一座三开间的堂屋，名为“兰雪堂”。“兰雪”两字出自李白“春风洒兰雪”之句，象征着主人潇洒如春风，洁净如兰雪的高尚情操。除了“兰雪堂”，还有"秫香馆"、"天泉阁"、"芙蓉榭"等。
现在我们将走进精华部分。走廊墙壁上有的各式各样的窗花，如果往里看的话，将会看到25幅不同风格的画。现在，我们继续向前走，前面的是“倒影楼”。"倒影楼"前面有一条曲折婉蜒的水廊。池面上波光粼粼。看看楼顶，好像一把扇子，楼顶的瓦面像折扇的扇面，后面"笠亭"的尖顶恰似折扇的扇把，简直连接得天衣无缝。
这次的游览到这就结束了，游客朋友们再见!
Dearvisitors:
Everybodyisgood!Welcometovisitourcountryoneofthemostfamousfourgardens,suzhouthehumbleadministrator'sgarden.Istherepresentativeofprivategardensinourcountry,andthehumbleadministrator'sgardenisknownas"themotherofallthegardens.
Ok,nowletusintothegarden.Humbleadministrator'sgardenisdividedintothreeparts,ofwhichtheessencepartsinthemiddlepart.Whyisnamedforthehumbleadministrator'sgarden?Becausetheownerofthehumbleadministrator'sgardenisWangXianchen,meaning:"Idon'tfit,anofficerIamasillyperson.Afterthehumbleadministrator'sgardendoorsand"remote"door"interesting"waist,wecametotheeastofthehumbleadministrator'sgarden.Inthesouthofthegardenintheeastthereisathreestudioroom,called"LanXueTang"."LanXue"twowordswrittenbylibai"thespringwindisaspersedLanXue",asymbolofthemasternaturalandunrestrainedlikespringbreeze,suchascleanLanXuenoblesentiment.Inadditionto"LanXueTang",and"Shuincensepavilion","dayspringpavilion","lotuspavilions",etc.
Nowwewillenteressencepart.Somekindsofgrilles,corridorwalltoseeif,willsee25differentstylesofpainting.Now,wecontinuetowalkforward,frontisreflection"floor".Infrontofthe"invertedfloor"isapathwinding,spanningthewaterofthegallery.Ripplesonthesurfaceofthepool.Lookatthetop,asafan,theroofofthetilesurfacelikeafoldingfanfan,"dailipavilion"spirebehindlikefanfan,simplyconnectseamlessly.
Thevisittothisend,touristsfriendsgoodbye!