翻译专业的小伙伴们进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势，因为外企或中外合资企业对外语水平的要求很高，而且工作语言多为英语，因此咱们可进入外企或外贸公司做许多市场、公关、人事和销售等非技术类岗位的工作。
1.口译方向
翻译专业的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确，如联络陪同口译、商务口译、法庭口译、会议口译、科技口译和文书翻译都是目前国内紧缺的五类人才。
口译工作者，特别是为政要或企业上层当口译的人，工作可以用如履薄冰来形容，任何一句不经思考的翻译都可能造成严重的后果，因此马虎不得。工作涉及谈判，谈判过程中的争执也有可能让译员承担风险，如果被推诿责任，小伙伴们一定要沉得住气，毕竟一时的争论并不能带来自己想要的结果。另外，还要随机应变，遇到文化不通或交流有碍的情况，译员也要通过自己对文化的认知，学会避免一些尴尬的局面。
2.笔译方向
各大涉外企业、外贸公司、翻译公司及出版社等单位都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员，喜爱做笔译的小伙伴们可以选择这类工作。除了日常笔译之外，这类工作还涉及校对及翻译统筹管理等。
3.外贸、外企方向
翻译专业的小伙伴们进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势，因为外企或中外合资企业对外语水平的要求很高，而且工作语言多为英语，因此咱们可进入外企或外贸公司做许多市场、公关、人事和销售等非技术类岗位的工作。