在翻译涉外邀请函时,须注意形式意义和表意逻辑的转换和情感意义的等效转换等。下面小编整理了关于来华的签证邀请函范文,希望大家喜欢!
DearProfessor_____________
WearesopleasedthatyouwillbevisitingStanfordtospeakatour_______ResearchWorkshopon[date].Toshowourappreciationforyourwillingnesstoshareyourresearch,wewouldliketoofferyouamodest$_______honoraria,assumingyourvisaandtaxstatusallowyoutoacceptthis.Pleasebeawarethathonorariapaymentsmaybesubjecttoupto37%withholding.
Inordertoprocessthis,wewillneedyoutocompletesomepaperwork;wewillbeintouchshortlyaboutthis.IfyouwouldlikeourassistancesecuringavisatoentertheUnitedStates,oranITIN(taxidentificationnumberrequiredtoreceivehonorariapayments),pleaseletusknow—wewillbegladtohelpwiththis.Wearealsopreparedtocoverthecosts(upto$______)foryourtraveltoandaccommodationsintheStanfordarea.
Wecanmakeandpaydirectlyfortravelarrangementsforyou,or,ifyouprefer,wecanreimburseyourforreasonableexpenses(i.e.coach-classairfareforflightsundereighthoursinlength,noentertainmentoralcohol-relatedexpenditures,tips15%orless).
Ifyouchoosethelatteroption,wewillprovideyouwiththeformsandinformationnecessarytobereimbursedbyStanford.
SponsoredbyagrantformtheMellonFoundation,theResearchWorkshopsatStanfordareuniquespaceswherescholarsfromavarietyofdisciplinesandprofessionalcohortsmeettodiscussworkinprogressintheirfieldsofinterest.
Ithinkyouwillenjoyalivelyexchangeofideaswithadiverseaudienceoffacultyandgraduatestudentsinyourworkshop.Wewillmostcertainlyenjoytheopportunitytomeetandexchangeideaswithyouinthisinformal,collegialatmosphere.
IftherearespecificscholarsatStanfordyouwouldliketoinvitetoyourtalk,pleasefeelfreetodoso.Wewillbebackintouchsoontocoordinatethelogisticsofyourvisit.Inthemeantime,ifyouhaveanyquestions,pleasefeelfreetocontactmyselfor__________,ourworkshop’sGraduateStudentCoordinator(insertcontactinfohere).TheStanfordHumanitiesCenter,theresearchcenteroncampusthatmanagestheMellonWorkshopProgram,mayalsocontactyou.
Bestwishes,
FacultyCoordinator
NameofWorkshop
StanfordUniversity
看了关于来华的签证邀请函范文的人还看了：
1.办签证邀请函范文
2.关于办理签证的邀请函范文
3.中文签证邀请函范文
4.有关于签证的邀请函范文
5.出国签证邀请函范文