哈尔滨是中国黑龙江省省会,是中国东北地区北部政治、经济、文化中心,东北区域副中心,也是中国省辖市中面积最大、人口居第二位的特大城市。下面是皮学网带来的哈尔滨的导游词英文,欢迎欣赏阅读。
Ladiesandgentlemen:
ThetimehascomeforyoutoleaveforShanghai,thefinallegofyourvisittochina.It`sapitythatyoucannotstayinHarbinanylonger.Pleaseallowme,then,totakethisopportunitytosaysomethingbywayofafarewell.
Firstofall,Iwishtothankyouallforthecooperationandsupportyouhavegivenusinthepasttowandahalfdays.Youhavekeptgoodtimeonalloccasions,whichmadethingsaloteasierforourdirverandme.Youhavebeenveryattentivewhenwehadsomethingtotellyou.Also,youhavebeenkindenoughtoofferussuggestionsonhowtobebettertourguides.I`dliketoaddthatyouarethebestgroupwe`veeverbeenwith.
Twodaysago,wemetasstrangers;today,wedidfarewelltoeachotherasfriends.Achinesesayinggoes,agoodfriendfromafarbringsadistantlandcloser.Ihopeyou`lltakebackhappymemoriesofyourtriptochina,includingyourtwo-and-half-dayvisittoHarbin.Asyouhaveprobablyobserved,Harbinisdevelopingveryquickly.Whenandifyoucomebackinthefuture,thecitymayhavechangedbeyondrecognition.Meanwhile,Iwillcontinuemyjobasatourguide.Ihopetoseeyouagaininthefutureandtobeyourguide.PleaseenjoyyourflighttoShanghai.Thankyouforyourcooperationandsupport.
Bonvoyage!