当前路径: 皮学网 高考 高考排行榜 高中学科内容

游山西村的意思是什么及原文译文

作者:admin22 发布时间:2023-06-10 21:08:57 更新时间:2023-06-10 21:09:37 阅读:0 投诉 下载本文

游山西村是一首经典古诗,想必很多同学幼儿园就会背了,那这首诗的意思是什么呢,下面就和小编 一起看看吧

游山西村的意思是什么及原文译文

《游山西村》南宋陆游作。诗中描写了作者故乡山阴(今浙江绍兴)的自然风光和农家风情。其中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”写出了山阴地区特有的山水风貌,寓有深刻的人生哲理,历来被人传诵。


游山西村原文

游山西村

南宋·陆游

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

游山西村译文

不要笑话农家的酒浑浊,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。

一重重山,又一道道水,疑惑无路可行间,忽见柳色浓绿,花色明丽,一个村庄出现在眼前。

你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日已临近,布衣素冠,简朴的古风依旧保存。从今日起,如果可以乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,敲开农家朋友的柴门。

游山西村中心思想

这首诗是蛰居山阴老家农村时所作。生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光,对淳朴的农村生活习俗,流溢着喜悦、挚爱的感情。诗人陶醉在山西村人情美、风物美、民俗美中,有感于这样的民风民俗及太平景象,反映了他乡居闲散的思想感情。诗人陶醉于在山野风光和农村的人情里,表现了对田园生活的喜爱和恋恋不舍的情感。这首诗生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光图,表达了诗人沉醉于淳朴的农村生活以及对田园生活的喜爱和恋恋不舍的情感。

推荐阅读:

1.游山西村表达了诗人怎样的感情及中心思想

2.2023年游山西村古诗赏析及原文翻译解析

3.2023年游山西村的翻译大意和中心思想感情

4.游山西村的诗意是什么?怎么解释呢

5.游山西村的诗意是什么?怎么理解