笔译不像口译一样分门别类，而是按照稿件内容所在的领域，笔译可以分为医学、工程、化工、生物、文学等领域的翻译，按照翻译公司岗位级别划分，笔译可以分为初级笔译、中级笔译、高级笔译和译审，级别按照工作经验逐步递增
经常有一些从事商务英语专业的同学会问：“商务英语专业都有哪些发展前景？可以从事哪些工作？做什么工资高？”
其实，商务英语专业的就业还是蛮广的，就业率也不错；你可以选择“专业性就业”，例如翻译、编辑、记者、口译员等等；也可以选择自己想从事的行业以及背景，好的英语也是不错的加分项。
前阵子还有个小学妹在纠结，未来是当老师还是当翻译，当老师吧，很稳定；当翻译吧，工资高，但是要考不少证书，学妹又担心自己考不下来……
今天就和大家说说，商务英语专业适合哪些工作，工资待遇又如何？
商务英语的就业前景如何？
商务英语行业现状
我们先了解一下什么是"商务英语"，是商务和英语的结合，在"英语"和"商务"两个内容上权重是这样的。英语占大约40%。也就是说这个行业需要的是“具有较强的英语语言技能+一定的商务专业知识”的复合型、应用型人才。在这里，英语的语言水平是基本的要求。
所以，选择这个专业的同学尤其注意，你选择的专业可是个“苦差事”，需要你付出比别人多的努力才可以！
商务英语行业都干点啥？
商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对英语学习、能力有要求。
它更多地是希望大家具有一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等~
说白了就是听、说、读、写、译的全面语言技能，培养能用英语从事商务、旅游、外贸、文秘等方面工作的高级应用型人才。
但是相信我，你付出的努力绝对值得！因为随着我们祖国的经济水平逐渐提高，中国和世界的联系也会加强，在一个较长的时期内，商务英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。
哪个地区就业机会比较多
同学们打开你手机里面的招聘软件就可以看到，沿海地区一些大的中外合资企业，对商务英语专业人才的需求更多，其中包括英文秘书、报关员、跟单业务员、英文翻译等岗位。
一些大型企业，如外贸进出口公司、有独立进出口权的国有企业、独资企业以及高新开发区等等，都在不定期地招聘商务英语人才，而且都十分重视对商务英语人才提供学习机会。
所以，还是那句话，学无止境，选择了这个专业你就要随时准备着“终身学习”。下面就选了几个商务英语专业比较热门的岗位跟大家唠唠~
具体有哪些岗位可以选择？
国际贸易实务
本专业方向掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语应用技能及商业运作能力，能从事商务与秘书工作的高等应用型人才。
该专业由英语语言能力、商务运作能力和计算机应用技术三个技能模块构建成整个教学计划的核心，就业前景乐观。
会展英语
本专业方向掌握会展与广告设计基本理论和知识 、具备会展设计规划和运用计算机进行艺术创造设计的实用型高级专业人才。
学生毕业后能从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、会展协调与服务、外事办公等工作。
翻译方向
这个英语专业的小伙伴们应该都不陌生了吧：口译、笔译、口译+笔译
普通的“商务口译”不仅要优秀的英语水平，更加需要快速的反应能力、语言转换能力，以及过硬的专业知识。
笔译不像口译一样分门别类，而是按照稿件内容所在的领域，笔译可以分为医学、工程、化工、生物、文学等领域的翻译，按照翻译公司岗位级别划分，笔译可以分为初级笔译、中级笔译、高级笔译和译审，级别按照工作经验逐步递增。
通常译审的工作经验在5-10年左右，而刚毕业的大学生小白们在翻译公司供职的话只能从初级笔译开始做起。
之前看到了一个数据是这样的，外语能力达到“熟练”者平均薪资水准达到了10k以上，超过外语能力“中等”者将近40%，也达6k左右。
现在约有49%的雇员每天都在工作中使用英语，而英语能力高于平均水平的面试者中，以同等职位比较，薪金可高30%至50%。
此外，45%内地受访者及36%香港受访者表示流利英语可有效提高收入达50%或以上，妥妥的真金白银，你就说想香不香？
但是哈，小编要给想从事外贸行业的宝贝们提个醒~外贸员多数时候确实起薪不高，但它通常是有提成的，你懂得~
也就是说你最终能拿到多少，全靠你自觉，你在这个行业中有多少积累、有多勤奋，你就能赚多少钱！